- Die neue Version 4.1 (http://www.additive-net.de/mathematik/mathematica) wurde bereitgestellt
- Die deutsche Spracherweiterung für Mathematica 4 (http://www.additive-net.de/software/mathematica/germlangkit.shtml) ist verfügbar.
|
|
Ab Mathematica Version 4 ist es möglich, eine deutsche Spracherweiterung
(German Language Kit - GLK) zu nutzen. Allerdings offiziell nur für
die Plattformen MS Windows und Macintosh.
Die deutsche Spracherweiterung kann über eine vorhandene Version
4 von Mathematica installiert werden.
Nach Aufruf von Mathematica ist die Umschaltung deutsch <--> englisch
dann über das Menü File(bzw. Ablage) -> Palettes -> Sprachkonfiguration
möglich.
Mit GLK ist u.a. das gesamte Handbuch online in deutscher Sprache verfügbar.
Die Beschreibungen der Standard Packages sind nicht übersetzt. Weiterhin
gibt es einige Schönheitsfehler mit Umlauten, besonders in Dialogboxen,
wo teilweise nicht alles übersetzt wurde.
Da offiziell für Linux/Unix keine Version existiert, sondern nur für MS Windows und Macintosh, hat die Firma ADDITIVE analog zur Windowsversion ein Install-Script für Linux geschrieben und unter S.u.S.e. Linux 7.0 und KDE 2.0.1 getestet. Im URZ wurde GLK auch unter RedHat 6.2 mit KDE 1.1 getestet. Mit Gnome 1.2 und Windowmanager sawfish wurde ein Fehler festgestellt. Mathematica startet nicht, wenn "Autoraise" eingestellt ist. Bitte also darauf achten, dass der Schalter Kontrollzentrum -> Fenstermanager Sawfish -> Fokusverhalten -> "Fenster anheben, wenn sie fokussiert werden" nicht eingeschaltet ist. Wer auf diesen Komfort nicht verzichten kann, sollte Gnome mit dem Windowmanager enlightenment starten. Bei Tests unter Solaris, HP und DEC (Dgital Unix V40E) wurden keine Fehler festgestellt. Es scheint also unter Linux/Unix insgesamt zu funktionieren. ADDITIVE und das URZ übernehmen keinerlei Haftung/Gewährleistung.
Berechtigte Mitarbeiter der TUC können entsprechend der Mathematica-Lizenzen
laut Überlassungsvereinbarung das GLK verwenden.
Die plattformabhängigen Installationshinweise (für Windows
und Unix/Linux) stehen unter
http://www.tu-chemnitz.de/urz/anwendungen/Math/Mathematica/math-install.html.
Die kürzlich vom URZ zentral bereitgestellte Mathematica Version
4.1 unter Linux/Unix und Windows NT wurde mit der deutschen Spracherweiterung
versehen.
Für Windows NT erfolgt gegenwärtig die Verteilung auf die
vom URZ administrierten Rechner. Solange das noch nicht vollständig
abgeschlossen ist, steht in Startmenue - Programme - URZ Software -
Mathematische Software noch die Kennzeichnung alsTest-Version.
Bei Problemen bitte bei Juergen.Winkler@hrz.tu-chemnitz.de melden.
In Ergänzung zu den Bemerkungen in der letzten Ausgabe der URZ-Mitteilungen kann bei zwei Campusverträgen "Vollzug" gemeldet werden.
Die angekündigte Mengenlizenz für die Software
"NI Software Solutions Dept." von National Instruments ist mittlerweile
vorhanden. Durch die recht erfolgreiche Demonstrations- und
Einführungsveranstaltung durch die Herstellerfirma ist ein steigendes
Interesse von seiten der Anwender zu verzeichnen.
Das Paket besteht insgesamt aus den Teilen
|
Die 3D-CAD Software steht jedem Mitarbeiter und Student der TU
kostenlos - zum Zwecke der Ausbildung und Forschung - zur Verfügung.
Die Kopiermöglichkeit wird auch schon rege genutzt.
Interessenten lesen bitte auf der SolidEdge-Webseite im URZ nach: http://www.tu-chemnitz.de/urz/anwendungen/CAD/solidedge.html |
|
| Wolfgang Riedel,Juli 2001 |