Hyphens occupy a special position among the punctuation marks because they usually occur within rather than between words and because they fulfil a large and varied number of functions (such as indicating linkage, boundaries and omission). The present contribution sets out to provide a synchronic and diachronic description of the many facets of this punctuation mark and discusses to what extent its functions can be considered pragmatic.